İçeriğe geç
Masalize

Kullanım Koşulları (Hizmet Sözleşmesi)

Son güncelleme: [YÜRÜRLÜK TARİHİ]

Taslak

Bu metin hukuki incelemeden geçmektedir ve yayından önce güncellenecektir. Sarı ile işaretli yerler henüz doldurulmamış ya da doğrulanmamış bilgilerdir.

TASLAK — hukuk danışmanı onayı olmadan yayınlanmaz. Köşeli parantezli alanlar doldurulacak; "[DOĞRULANACAK: …]" işaretli hükümler uygulamanın gerçek davranışı kesinleşmeden yayınlanmamalıdır.

Son güncelleme: [YÜRÜRLÜK TARİHİ]

Bu koşullar, Ramazan Savaş (RS Medya, şahıs işletmesi) ("Masalize", "biz") ile Masalize mobil uygulamasını kullanan kişi ("siz") arasındaki ilişkiyi düzenler. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kişisel verilerin nasıl işlendiği Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'nde anlatılır.

1. Hizmet

Masalize; ebeveynin girdiği bilgilere göre çocuğa özel sesli masallar, kısa çizgi filmler, "Neden?" masalları, sohbet soruları ve günün görevi gibi içerikleri yapay zekâ ile üreten; ayrıca hazır masal ve çizgi filmler ile uyku sesleri sunan bir mobil uygulamadır. Hizmetin kapsamı, paketleri ve özellikleri zaman içinde değişebilir. Beta olarak işaretli özellikler (ör. fotoğraftan karakter, bazı içerik dilleri) deneme niteliğindedir; her zaman aynı kalitede sonuç vermeyebilir veya kaldırılabilir.

2. Kimler kullanabilir

  • Uygulamayı 18 yaşını doldurmuş ebeveynler ve yasal veliler kullanabilir. Hesap açan, çocuk bilgilerini giren, satın alma yapan kişi sizsiniz.
  • Çocuğunuz içerikleri sizin gözetiminizde izleyebilir ya da dinleyebilir. Çocuğun cihazı tek başına kullanırken satın alma yapmaması için cihazınızın satın alma kısıtlamalarını (Ekran Süresi, Google Play ebeveyn denetimleri) kullanmanızı öneririz.
  • Bilgilerini girdiğiniz çocuğun velisi olduğunuzu beyan edersiniz.

3. Hesap

  • Uygulama ilk açılışta anonim bir hesap açar.
  • Üretilen içerikler telefonunuzda şifreli saklanır, yalnızca uygulamanın içinden açılır ve sizin kendi bulut hesabınıza (iOS'ta iCloud, Android'de Google Drive'ın uygulamaya özel alanı) yedeklenir. Sunucumuzdaki ses ve video kopyası yalnızca teslim içindir ve en geç 30 gün içinde silinir; bu süreden sonra içeriği size yalnızca telefonunuz ve bulut yedeğiniz üzerinden sunabiliriz.
  • Bu nedenle bulut yedeği kapalıysa, bulut hesabınızın depolama alanı dolmuşsa, bulut hesabınıza erişiminizi kaybederseniz ya da yedeği silerseniz, telefonunuzu kaybettiğinizde içeriklerinize yeniden ulaşamayabilirsiniz. Bu durumda kaybolan içerik için hak iadesi yapılmaz. [DOĞRULANACAK: ürün kararı.] Yedeğin çalışır durumda olmasını sağlamanızı öneririz. Bulut hizmetinin kendisinden Apple ya da Google sorumludur.
  • Hesabınızın güvenliğinden ve hesabınızla yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz.

4. Ücretsiz kullanım ve reklamlar

  • Hazır masal ve çizgi filmler ile uyku sesleri ücretsizdir. Ücretsiz sürümde reklam gösterilir.
  • Ücretsiz kişiye özel masal, isteğe bağlı bir ödüllü reklam izlenerek kazanılır. Bu hak cihaz başına ve hesap başına toplam bir kez verilir; masal yaklaşık 1 dakikalıktır. Hak, reklamın izlendiği reklam sağlayıcısı tarafından sunucumuza doğrulandıktan sonra tanımlanır. Hak verilmesini kötüye kullanmaya yönelik girişimler (cihaz kimliğini değiştirme, emülatör kullanma vb.) hakkın verilmemesine yol açar.
  • Reklamlar çocuklara yönelik ve kişiselleştirilmemiş olarak istenir. Reklamların içeriği reklam sağlayıcısı tarafından belirlenir; uygunsuz bulduğunuz bir reklamı destek@masalize.com adresine bildirebilirsiniz.
  • Ücretli paketlerde reklam gösterilmez.

5. Ücretli paketler ve abonelik

  • Paketler: [PAKET ADLARI, AYLIK ÜRETİM HAKLARI VE FİYATLAR — ör. Başlangıç: ayda 2 çizgi film + 8 sesli masal; Aile: ayda 6 çizgi film + 20 sesli masal, fotoğraftan karakter]. Güncel paket içeriği ve fiyat, satın alma ekranında ve mağazada vergiler dahil gösterilir.
  • Satın alma: Abonelikler Apple App Store ya da Google Play üzerinden, ilgili mağazanın hesabınıza tanımlı ödeme yöntemiyle alınır. Ödeme, mağaza tarafından tahsil edilir.
  • Otomatik yenileme: Abonelik, siz iptal etmedikçe her dönemin sonunda aynı süre ve o anki fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, dönem bitmeden önceki 24 saat içinde mağaza hesabınızdan tahsil edilir.
  • İptal: Otomatik yenilemeyi, dönem bitiminden en az 24 saat önce mağaza hesap ayarlarınızdan (iOS: Ayarlar → [adınız] → Abonelikler; Android: Google Play → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler) kapatabilirsiniz. İptal edilen abonelik, ödenmiş dönemin sonuna kadar kullanılabilir. Uygulamayı silmek ya da "Verilerimi sil" işlemi aboneliği iptal etmez.
  • Deneme süresi: [DOĞRULANACAK: ücretsiz deneme sunulacaksa süresi ve içeriği]. Deneme süresi bitmeden iptal edilmezse abonelik ücretli olarak başlar; deneme süresinin kullanılmayan kısmı, ücretli abonelik satın alındığında sona erer.
  • Fiyat değişikliği: Fiyat artışları mağazaların kurallarına göre size önceden bildirilir; mağaza gerektiriyorsa onayınız alınır.
  • Üretim hakları: Her paket, dönem başına belirli sayıda üretim hakkı içerir. Bir içerik isteği başladığında bir hak düşer; üretim başarısız olursa hak otomatik olarak iade edilir. Kullanılmayan aylık haklar [DOĞRULANACAK: sonraki döneme devretmez]. Haklar başka bir hesaba devredilemez ve paraya çevrilemez.
  • İade: Satın almalar mağaza üzerinden yapıldığı için iade talepleri ilgili mağazanın iade süreçleriyle (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: satın alma geçmişi) değerlendirilir. Tüketici mevzuatından doğan haklarınız saklıdır; dijital içeriğin anında ifasına ilişkin cayma hakkı istisnası için bkz. ön bilgilendirme notu. [DOĞRULANACAK: avukat görüşü.]
  • Satın almaları geri yükleme: Aynı mağaza hesabıyla başka bir cihazda "Satın alımları geri yükle" kullanılabilir. [DOĞRULANACAK: uygulamada bu düğme olmalı.]

6. Yapay zekâ ile üretilen içerik

  • Kişiye özel içerikler yapay zekâ ile otomatik olarak üretilir; teslimden önce bir insan tarafından incelenmez.
  • Her içerik, yaşa uygunluk ve güvenlik için otomatik denetimden geçer. Yine de yapay zekâ beklenmedik, hatalı, eksik ya da tutarsız sonuçlar üretebilir: görsellerde bozukluklar, seslendirmede telaffuz hataları, hikâyede mantık hataları görülebilir.
  • "Neden?" masalları çocuğun sorusuna yaşına uygun, basitleştirilmiş bir açıklama sunar. Bu açıklamalar eğitici amaçlıdır; bilimsel, tıbbi, psikolojik ya da dini konularda uzman görüşünün yerini tutmaz. Hassas bulunan bazı sorularda masal yazılmaz, ebeveyne bir not gösterilir.
  • İnanç çerçevesi seçildiğinde dini ifadeler (dua, ayet, hadis vb.) serbestçe yazdırılmaz, önceden hazırlanmış bir havuzdan seçilir. Buna rağmen içeriğin kendi inanç anlayışınıza uygunluğunu değerlendirmek size aittir. [DOĞRULANACAK: dini içerik havuzunun kim tarafından onaylandığı.]
  • Uygulamadaki "Ne öğrensin?" hedefleri, sohbet soruları ve günün görevi genel, destekleyici önerilerdir; çocuk gelişimi, sağlık ya da eğitim alanında profesyonel danışmanlık değildir.
  • İçeriği çocuğunuza izletmeden ya da dinletmeden önce gözden geçirmenizi öneririz. Uygunsuz bulduğunuz bir içeriği destek@masalize.com adresine bildirebilirsiniz; inceleyip gerekirse hakkınızı iade ederiz.
  • Üretilen her içerik size özeldir; aynı girdilerle aynı sonucun tekrar üretileceği garanti edilmez.

7. Kabul edilebilir kullanım

Uygulamayı kullanırken:

  • Serbest metin alanlarına çocuğa uygun olmayan, şiddet, nefret, cinsellik, aşağılama, ayrımcılık ya da herhangi bir inancı veya inançsızlığı aşağılama içeren metin yazmamalısınız. Bu tür metinler otomatik olarak reddedilir.
  • Yalnızca velisi olduğunuz çocuğun fotoğrafını ve yalnızca o çocuğun bulunduğu fotoğrafı yüklemelisiniz. Başkasının çocuğunun ya da bir yetişkinin fotoğrafını yüklememelisiniz.
  • Gerçek kişiler (ünlüler dahil) adına içerik üreterek onları yanıltıcı ya da küçük düşürücü biçimde göstermemelisiniz.
  • Uygulamayı, sunucuları, hız sınırlarını, reklam ödül sistemini ya da içerik denetimini atlatmaya, tersine mühendislik yapmaya, otomatik araçlarla toplu istek göndermeye çalışmamalısınız.
  • İçeriklerin şifrelemesini ya da kopya korumasını aşmaya çalışmamalı, içerikleri uygulama dışına çıkarıp satmamalı veya yayınlamamalısınız (bkz. bölüm 8).

Bu kurallara aykırılık hâlinde ilgili isteği reddedebilir, hesabın üretim özelliklerini kısıtlayabilir ya da ağır ve tekrarlanan ihlallerde hesabı kapatabiliriz. Ödenmiş bir abonelikte bu durum mevzuattan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz.

8. Fikri mülkiyet ve içeriğin kullanımı

  • Uygulama ve hazır içerikler: Uygulamanın yazılımı, tasarımı, adı ve logosu, hazır karakterler, hazır masal ve çizgi filmler, uyku sesleri, müzikler ve anlatım tarzı bize ya da lisans verenlerimize aittir. Size bunları yalnızca uygulama içinde, kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanma hakkı veririz.
  • Sizin girdileriniz: Girdiğiniz bilgiler ve metinler size aittir. Bunları yalnızca içeriği üretmek, size sunmak ve hizmeti işletmek için kullanmamıza izin verirsiniz.
  • Kişiye özel üretilen içerik: Yapay zekâ ile üretilen içerikler üzerinde mevzuatın tanıdığı ölçüde bize ait olabilecek haklar kapsamında, size bu içerikleri Masalize uygulaması içinde, kişisel ve aile içi, ticari olmayan amaçlarla süresiz olarak kullanma hakkı veririz. İçerikler şifreli olarak yalnızca uygulamanın içinden oynatılır; uygulama galeriye kaydetme, dışa aktarma ya da paylaşma imkânı sunmaz. Teknik korumayı aşarak içeriği uygulama dışına çıkarmamalı, satmamalı, reklamda kullanmamalı ya da kamuya açık biçimde yayınlamamalısınız. [DOĞRULANACAK: Türk hukukunda yapay zekâ çıktısının eser niteliği belirsizdir; lisans dili avukatla netleştirilmeli. Sağlayıcıların (Anthropic, ElevenLabs, fal.ai) çıktı kullanım koşullarıyla ve ElevenLabs ses lisansının paylaşım / ticari kullanım sınırlarıyla uyumu kontrol edilmeli.]
  • Hesabınızı sildiğinizde kişiye özel içerikleriniz ve üst bilgileri sunucularımızdan silinir; uygulamayı sildiğinizde telefonunuzdaki şifreli kopyalar da silinir. Bulut yedeğinizin silinmesi için bkz. Gizlilik Politikası bölüm 14.

9. Hizmetin sürekliliği

Hizmeti kesintisiz ve hatasız sunmak için çalışırız; ancak bakım, sağlayıcı kesintileri (ör. seslendirme ya da görsel üretim hizmeti) veya teknik sorunlar nedeniyle üretim geçici olarak yapılamayabilir. Bu durumda başlatılmış bir üretimin hakkı iade edilir. Bir özelliği değiştirebilir veya kaldırabiliriz; ücretli bir paketin temel unsurlarını önemli ölçüde değiştirirsek bunu önceden bildiririz.

10. Sorumluluğun sınırları

  • Uygulama ve içerikler "olduğu gibi" sunulur. Yapay zekâ ile üretilen içeriğin her zaman hatasız, kesintisiz ya da belirli bir amaca uygun olacağını taahhüt etmeyiz.
  • Kasıt ve ağır ihmal hâlleri, kişilerin hayatına, vücut bütünlüğüne veya sağlığına gelen zararlar ve emredici tüketici mevzuatının sınırlanmasına izin vermediği durumlar dışında; dolaylı zararlardan sorumlu değiliz ve doğrudan zararlar için sorumluluğumuz, zararın doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde bize (mağaza aracılığıyla) ödediğiniz tutarla sınırlıdır. [DOĞRULANACAK: TBK md. 115 ve 6502 sayılı Kanun karşısında geçerlilik — avukat görüşü.]
  • İçeriği çocuğunuza uygun bulup bulmadığınıza ve çocuğunuzun ekran süresine siz karar verirsiniz.

11. Hesabın kapatılması

Hesabınızı istediğiniz zaman Ebeveyn → Gizlilik ve veriler → Verilerimi sil ile kapatabilirsiniz. Mağaza aboneliğinizi ayrıca iptal etmeniz gerekir. Bölüm 7'deki ağır ihlallerde hesabınızı bildirimle kapatabiliriz.

12. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri yürürlükten makul bir süre önce uygulama içinde bildiririz. Değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir; kabul etmiyorsanız aboneliğinizi iptal edip hesabınızı silebilirsiniz.

13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca her yıl belirlenen parasal sınırlar içinde yerleşim yerlerindeki ya da işlemi yaptıkları yerdeki tüketici hakem heyetine, bu sınırların üzerinde tüketici mahkemelerine başvurabilir. Türkiye dışında yaşayan tüketicilerin kendi ülkelerinin emredici tüketici koruma hükümlerinden doğan hakları saklıdır.

14. Mağaza koşulları

Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiyseniz, Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (standart EULA) da geçerlidir; Apple bu koşulların tarafı değildir ve uygulamanın bakım ve desteğinden sorumlu değildir. Google Play'den indirdiyseniz Google Play Hizmet Şartları da geçerlidir. Bu koşullar ile mağaza koşulları arasında çelişki olursa, mağaza koşullarının zorunlu tuttuğu hükümler önce gelir. [DOĞRULANACAK: Apple'ın standart EULA'sı mı kullanılacak, yoksa bu metin App Store Connect'e özel EULA olarak mı girilecek. Özel EULA girilirse Apple'ın asgari şartları (Apple'ın üçüncü taraf lehtar olması vb.) eklenmeli.]

15. İletişim

Ramazan Savaş (RS Medya) · Maltepe Mah. Yılanlı Ayazma Sok. No:13/1A Kapı No:1, 34000 Zeytinburnu / İstanbul · Vergi dairesi: Davutpaşa · VKN: [DOĞRULANACAK: vergi kimlik numarası] E-posta (destek): destek@masalize.com (bu adres etkinleşene kadar: info@rsmedya.net) · Telefon: 0538 035 40 00